Haus in Kaavi, Finnland, 125 m²

ENG:

Das Kiefer Blockhaus mit großen Fenstern mit Blick auf den schönen See befindet sich auf dem Kap einer Halbinsel in völliger Abgeschiedenheit, umgeben von Wald, Feldern und einem Teich.

Das 124,5 m2 große Blockhaus umfasst zwei Schlafzimmer, ein Schlafloft, eine Küche, ein Wohnzimmer, eine Garderobe, ein Duschraum, eine Toilette, eine Sauna und zwei 38 m2 verglaste Verandas - der perfekte Ort für das morgendliche Frühstück oder für den Blick auf den See bei jedem Wetter. Eine offene Terrasse.

Hohe Decken und bodentiefe Fenster füllen den Wohnraum mit hellen und schönen Ausblicken.

Ein gepflegtes 6.240 m2 großes Seegrundstück mit eigener Küste. Der See wimmelt von Fischen.

Das Anwesen umfasst eine Zwei-Auto-Garage 43 m2 und einen neuen Holzschuppen 5 m2.

Eine Küstensauna mit einem Gästezimmer 21 m2 und Ruderboot am Ufer mit Blick auf den See.

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

FR:

La maison en rondins de pin, dotée de grandes fenêtres donnant sur le magnifique lac, est située sur le cap d'une péninsule, dans un isolement total, entourée de forêt, de champs et d'un étang.

La maison en rondins de 124,5 m2 comprend deux chambres, une mezzanine, une cuisine, un salon, undressing, une salle de douche, des toilettes, un sauna et deux vérandas vitrées de 38 m2-l'endroit idéal pour prendre le petit-déjeuner le matin ou admirer la vue sur le lac par tous les temps. Une terrasse ouverte.

Les hauts plafonds et les fenêtres allant du sol au plafond baignent l'espace de vie de lumière et offrent de magnifiques vues.

Un terrain de 6,240 m2 bien entretenu au bord du lac avec sa propre rive. Le lac regorge de poissons.

La propriété comprend un garage pour deux voitures de 43 m2 et un nouveau bûcher de 5 m2.

Un sauna au bord de l'eau avec une chambre d'amis de 21 m2 et une barque sur la rive donnent sur le lac.

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

DEU:

Das Blockhaus aus Kiefernholz mit großen Fenstern und Blick auf die schönen Siehe Lage auf der Landspitze einer Halbinsel in ganzer Abgeschiedenheit, umgeben von Wald, Feldern und einem Teich.

Das 124,5 m2 große Blockhaus umfasst zwei Schlafzimmer, ein Schlafboden, eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Ankleidezimmer, ein Duschbad, eine Toilette, eine Sauna und zwei verglaste Veranden mit 38 m2 - der perfekte Ort für ein Frühstück am Morgen oder um bei jedem Wetter gen den Seeben den gen. Eine offene Terrasse.

Hohe Decken und bodentiefe Fenster erfüllen den Wohnbereich mit Licht und bieten wunderschöne Ausblicke.

Ein gepflegtes 6,240 m2 großes Grundstück am See mit eigenem Ufer. Der See ist reich an Fischen.

Zum Anwesen gehören eine 43 m2 große Garage für zwei Autos und ein neuer 5 m2 großer Holzschuppen.

Eine Sauna am Seeufer mit einem 21 m2 großen Gästezimmer und einem Ruderboot am Ufer mit Blick auf den See runden das Angebot ab.

...

ESP:

Casa de madera de pino con grandes ventanales con vistas al hermoso lago se encuentra en la capa de una península en total aislamiento, rodeado de bosque, campos y un estanque.

La casa de madera de 124,5 m2 incluye dos dormitorios, un loft para dormir, un cocina, un salón, un vestidor, un cuarto de ducha, un aseo, una sauna y dos terrazas de 38 m2 de vidrio, el lugaro perfecto para el desayuno matutino o para admirar la vista del lago en cualquier clima. Una terraza abierta.

techos altos y ventanas de suelo a techo llenan el espacio habitable con vistas ligeras y hermosas.

Una parcela bien mantenida de 6.240 m2 junto al lago con su propia costa. El lago está lleno de peces.

La propiedad incluye un garaje de dos coches 43 m2 y un nuevo arbolado 5 m2.

Una sauna a orillas con una habitación de invitados 21 m2 y un bote de remos en la orilla con vistas al lago.