Cottage in Rovaniemi, Finland, 54 m²

(ENG)

2-bedroom house (chalet) built in 2016 on the beautiful forest freehold 2 271 m² plot close to a large beautiful lake • Municipal water and sewerage • Electric underfloor heating, Air source heat pump

Storage, area 23 m², built in 2022
Total building permit: 120 m²

Distances:

• only 165 meters to the popular, large, beautiful and fishy lake;

• 1 km to marina;

• 8,8 km by boat or 19 km by car to the most beautiful natural sandy beach in Finland;

• 34-37 km (32-36 min) to 3 food stores;

• 83 km (1 h) to Rovaniemi center;

• 91 km (1 h 15 min) away to Rovaniemi airport.

-----

(FR)

Maison (chalet) de 2 chambres construite en 2016 sur le magnifique terrain forestier en pleine propriété de 2 271 m², à proximité d’un grand et magnifique lac • Eau et assainissement municipaux • Chauffage au sol électrique, pompe à chaleur air-air

Une remise de 23 m², construite en 2022
Permis de construire total: 120 m²

Distances :

• à 165 mètres d'un lac populaire, grand, réputé pour sa beauté et ses poissons;

• à 1 km du port de plaisance;

• à 8,8 km en bateau ou 19 km en voiture de la plus belle plage naturelle de sable de Finlande;

• à 34 - 37 km (32-36 min) de 3 épiceries;

• à 83 km (1 h) du centre de Rovaniemi;

• 91 km (1 h 15 min) à l’aéroport de Rovaniemi.

-----

(DEU)

2-Zimmer-Haus (Chalet), Baujahr 2016, auf dem wunderschönen, bewaldeten, 2 271 m² großen Grundstück mit Eigentumsrecht, in der Nähe eines großen, wunderschönen Sees • Kommunale Wasser- und Abwasseranschlüsse • Elektrische Fußbodenheizung, Luft-Wasser-Wärmepumpe

Lagerraum, Fläche 23 m²
Gesamtbaugenehmigung: 120 m²

Entfernungen:

• 165 Meter zum beliebten, großen, wunderschönen und fischreichen See;

• 1 km zum Yachthafen;

• 8,8 km mit dem Boot oder 19 km mit dem Auto zum schönsten natürlichen Sandstrand Finnlands;

• 34-37 km (32-36 Min.) zu 3 Lebensmittelgeschäften;

• 83 km (1 Std.) zum Zentrum von Rovaniemi;

• 91 km (1 Std. 15 Min.) zum Flughafen Rovaniemi.

-----

(ESP)

Casa de campo de dos dormitorios construida en 2016 en una hermosa parcela arbolada de 2271 m², de propiedad absoluta, cerca de un gran lago. Conexiones de agua potable y alcantarillado municipales. Calefacción eléctrica por suelo radiante, bomba de calor aerotérmica.

Dependencia de servicio, superficie 23 m², construida en 2022.
Permiso de construcción 120 m²

Distancias:

• A 165 metros del popular, grande, hermoso y lleno de peces lago;

• A 1 km del puerto deportivo;

• A 8,8 km en lancha o 19 km en coche de la playa de arena natural más hermosa de Finlandia;

• A 34-37 km (32-34 min) de tres supermercados;

• A 83 km (1 hora) del centro de Rovaniemi;

• A 91 km (1 hora y 15 min) del aeropuerto de Rovaniemi